作詞:waraP
作曲:waraP
編曲:waraP
歌:初音ミク

翻譯:raku




遠古的傳誦 奇蹟之水只會承認擁有相同內心的人



===顯示出來的文字===

很久 很久以前
在一條村落外面
有位魔法使
獨個兒地生活

魔法使
用魔法製造會動的人偶
為幫助村民們的工作
過著這般的日子

魔法使
花了長久歲月
完成了一個魔法

那是使內心寄依在人偶內
魔法的石頭

魔法使
把石頭寄依在一個人偶內

然後 人偶與魔法使的
交流就開始了

可是 次年
魔法使被惡病
纏上了

惡病一天一天
追趕著魔法使
走向死亡

為了救助苦痛的主人
人偶
尋找村中流傳著的
奇蹟之水
踏上了旅程

傳說能醫百病
奇蹟之水

旅途的盡頭
千辛萬苦到達了的
是不起一片波浪
彷彿鏡子般的湖泊
==================


舉足踏在止水之上 知道不沈下去的是內心的雜聲
灑落的淚水全不起波浪 溶解消失掉在被靜止的水面



===顯示出來的文字===

一心想要救助主人的人偶

可是水把那片感情拒絕了

實現願望的水
擁有願望的人
卻無法使其得到手裡

然後

人偶

決定了

一個

選擇
==================



喚起來的追懷思念 是每天優美的記憶
如是為了拯救您的話 已不會感恐懼
贈給我內心那溫柔的魔法使
即使我消失掉也請求不要哭泣



===顯示出來的文字===

然後 人偶

把魔法之石



破 壞 掉
==================



失去了內心的人偶走著 懷著奇蹟之水往主人的地方



===顯示出來的文字===

魔法使張開眼睛了

可是在眼前的人偶
沒有一如既往的笑容

光光只是
用玻璃的眼睛
呆呆的凝注視著魔法使

然後魔法使‧‧‧
==================
+ タグ編集
  • タグ:
  • waraP
  • 初音ミクさ
  • 求翻譯2

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2009年02月08日 15:16