作詞:ぺぺろんP
作曲:ぺぺろんP
編曲:ぺぺろんP
歌:初音ミク、鏡音リン、MEIKO

翻譯:yanao

Subliminal

從遙遠街道傳來的雜音
彷彿冰冷的言語一般
抽離開的右手的溫度
宣示著無法隱藏的「再見」

那時對我說出的話 難道是騙人的嗎?
逞強得連自己都開始無法理解了

請再對我說一次喜歡我吧
約定什麼的都不需要了
我會一直一直在你身邊的
請不要再繼續傷害我了
緊緊地擁抱我吧
你真正的心意 到底是想要注視著誰呢?

 一瞬間的溫柔接吻
 恐怖得讓我不禁迷惑了

 平凡無奇的心情 就算在此刻一定也正閃閃發亮
 在追逐你背影的 遙遠夜晚中

 在那之前的事情請不要再說了
 現在就保持這樣就可以了
 「希望你可以再多、再多了解我一點……」
 接下來就是將你的事情
 告訴我了喔
 可以再一次,渴求那溫暖的明日嗎?

請再對我說一次喜歡我吧
約定什麼的都不需要了
我會一直一直在你身邊的
請不要再繼續傷害我了
緊緊地擁抱我吧
那一天忘記說的話是 消失吧Subliminal





歌名的サブリミナル翻成中文就是潛意識的意思
但是因為感覺問題所以還是用英文翻譯了 (遮眼)
+ タグ編集
  • タグ:
  • 合唱さ
  • ぺぺろんP

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2009年01月27日 16:17