Jackknife - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：カニミソP
作曲：カニミソP
編曲：カニミソP
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao

將冷掉的咖啡一口氣飲乾　發出了嘆息的妳
丟下了「再見」這句話　在毫無預警的情形之下
至今為止我到底是在想些什麼、揮霍著日常的生活
世界失去了色彩　愛已消失

就算將一人獨居的房間打開環視著周圍
也已經什麼都找不到了　唯一留下的只有這份憤怒
沸騰的感情已經不再需要理由什麼的
不停地重複著思考　此刻究竟應該要往哪裡走呢

妳的刀刃狠狠地將我的微小尊嚴一刀斬斷　應該要守護的是什麼東西？
啊啊　倒不如　朝妳的所在走去吧　將散發淡薄光芒的刀刃　握在手中

人明明是沒有辦法被隨心所欲操縱的
讓我隨著妳的幻想起舞這種事情已經……啊啊啊啊啊啊啊啊啊

我的刀刃是為了守護我那微小尊嚴而存在的事物　留下痕跡的是什麼東西？
啊啊　如果在想著那無聊的「從今以後」的時候　就朝妳走去的話
倒不如就走向另一個世界吧　將散發淡薄光芒的刀刃　置於手中

一刀斬斷