作詞：40mP
作曲：40mP
編曲：40mP
歌：洛天依
翻譯：Sampyeong
若化作雲
不要哭啊 先哭也太狡猾了吧
悲傷不是該對半分了嗎
從一開始 我就不知怎的
知道了這一天會到啊
我不需要了 「抱歉」也好「謝謝」也好
我的雙手已拿不動再多了
要是還能再說一次任性話的話
請再 抱住我一次吧
在逝去的季節裡探尋你
在再不歸來的時間一隅
若我有一天消逝不見
這身軀 歸往天空的話
我想輕輕吸入光芒
化作潔白的雲朵
被懷念的風兒吹拂
灑下的眼淚的陣雨
打濕瀝青路之時
你能回憶起嗎
避雨時 雙唇相合
這個世界仿似二人之物
就這五分鐘夢想一下永恒
就這點還請原諒一下吧
你一定注意到了吧
那恰如雨滴般的水珠一滴
我一直都是故作堅強
但一切都早被看穿
你輕輕笑著
溫柔地握住了我的手
牽起的手漸漸松開
有如霧靄 有如彩虹
我想再一次 再一次
回到那一日
若我有一天消逝不見
這身軀 歸往天空的話
我想輕輕吸入光芒
化作潔白的雲朵
乘上漫無目的的風兒
幾十年 漂泊流浪
到達你身邊之時
你能回憶起嗎
那一日到來時
你再喜歡我可以嗎
翻譯：歌音咲
若化作雲
不要哭泣 先哭出來可真是狡猾啊
悲傷本該只分得一半的不是嗎
從一開始 不知為何心中就有數
這樣的日子總會到來
不需要哦 無論是「抱歉」還是「謝謝」
在此之上便無法盡數抱于雙手
若是還能夠說出唯一的任性
請再一次 抱緊我
我在逝去的季節中尋找著你
在這不會倒退的時間的角落裡
我終有一日會消失殆盡
這副身體 若是能歸還于天空
輕輕地吸入光芒
願化為純白的雲
令人眷戀的風兒吹拂著
灑落的淚水好似驟雨
將瀝青沾濕了的時候
你會回想起我嗎
躲著雨 雙唇相互重疊
整個世界仿佛只屬於兩個人
僅僅只有五分鐘卻夢見了永恆
還請原諒我這點想法吧
你一定已經察覺到了吧
這雨點似的一滴
我總是一個勁地逞強著
但這一切都被你所看穿
你一邊輕輕地笑著
一邊溫柔地握住我的手
牽緊的手漸漸鬆開
如同霧靄一般 如同虹彩一般
再一次 再一次
想要回到那一天
我終有一日會消失殆盡
這副身體 若是能歸還于天空
輕輕地吸入光芒
願化為純白的雲
乘著漫無目的的風
數十年 不斷地徘徊著
不辭勞苦到達你身邊之時
你會回想起我嗎
若是那天到來
再次喜歡上你也沒關係嗎
最終更新：2019年07月12日 22:50
