作詞:西島尊大
作曲:西島尊大
編曲:西島尊大
歌:初音ミク

翻譯:弓野篤禎

​舞於夜中

​若這街道 進入夢境
天空顏色便是 Dress Up(盛裝)
因想哭泣而收起的傘
雨的顏色 在回憶之中

若那風兒 搖動小船
夜晚旅程 就開始了
沿著那 繁星之海
目標向那 遙遙相望的都市

初次見到的景色是蒼藍的
追逐著那雲端前方

Say,(嘿,)
Lighting! Dancing!(燈光!舞動!)
Swimmin' in the Night.(泳於夜中。)
Which you like Sunshine, Moonlight?(你想要陽光嗎?月光嗎?)
I'm just sayin', right?(我就是說說,好嗎?)
Won't you know (你不知道)
always whole world's dreamlike fantasy?(這整個世界總在夢一般的幻想中嗎?)
誰都不知道的蒼藍記憶

想要看到 夢的前方
閉上眼睛的這 4點半
如此懷念而又 如此難過
世界如今在 那回憶之中

​初次遇見的景色是碧藍的
超越那雲端的前方

​Say,(嘿,)
Lighting! Dancing!(燈光!舞動!)
Swimmin' in the Night.(泳於夜中。)
Which you like File A, File B?(你想要A文件嗎?B文件嗎?)
I'm just askin', right?(我就是問問,好嗎?)
Don't you see flying, hiding?(你沒有看到飛翔、躲藏嗎?)
Just a moment please!(就等一下!)
誰都不知道的碧藍記憶

​Say,(嘿,)
Lighting! Dancing!(燈光!舞動!)
Swimmin' in the Night.(泳於夜中。)
(repeat)​(重複)

​Say,(嘿,)
Lighting! Dancing!(燈光!舞動!)
Swimmin' in the Night.(泳于夜中。)
Which you like Sunshine, Moonlight?(你想要陽光嗎?月光嗎?)
I'm just sayin', right?(我就是說說,好嗎?)
Won't you know (你不知道)
always whole world's dreamlike fantasy?(這整個世界總在夢一般的幻想中嗎?)
誰都不知道的藍色記憶
(repeat)​(重複)
+ タグ編集
  • タグ:
  • 西島尊大
  • 初音ミクや

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2019年06月21日 22:52