スターリースカイ☆パレード

作詞：キノシタ
作曲：キノシタ
編曲：キノシタ
歌：音街ウナ・鏡音リン

翻譯：弓野篤禎

「來出發前往最棒的遊行吧。」 ——投稿者評論

Starry Sky☆Parade
繁星之空☆遊行

啊啊在積極的歌曲之後就以晚安的暗號
一起來出發前往那夢之國度吧
也並不是那麽遠呀
飛過天空超越彩虹作為目標的正是那片藍色的前方

輕飄飄在雲端
月亮婆婆似乎也還不睏呢
找到了那秘密的入口後
喊著一二飛躍進去星星的表演時間就此開始

Boys &Girls（男孩女孩們）

Welcome to DreamLand★Yeah（歡迎來到夢之樂園★耶）跳起來吧！
這裡就是繁星之空★遊行
光芒閃爍的是菠蘿游泳圈味的
要融化般的 Sweety Sweety night（甜蜜的夜晚）

One more time！（再來一回！）

Dancing Dancing★Party！Yeah（舞動舞動★派對！耶）嗨起來吧！
那就是繁星之空★遊行
不管你還是誰都已沉迷其中了啊
跳到天明吧 Party night（派對夜）！
那就是星星的不可思議的故事

宇宙空間？無重力的感受輕飄飄地也有些睏了
那就來翻到夢之國度的下一篇吧
不管哪個都是第一次看到呀
上下左右目光被吸引過去真是慌慌張張！
那也挺好呢

閃閃發光星之道路
向月亮婆婆伸出手握手之後
VIVID（生動地）在閃耀的天空中
喊著一二找出的那就是給你的subliminal（潛意識）

Boys&Girls（男孩女孩們）

Wecome to Sky-high★Yeah（歡迎來到超高之地★耶）跳起來吧！
這裡就是繁星之空★遊行
松軟飄香的正是爆米花是戀愛的味道
要裂開般的 Spicy night（辛辣夜）

One more time！（再來一回！）

Dancing Dancing★Party！Yeah（舞動舞動★派對！耶）嗨起來吧！
那就是繁星之空★遊行
我們沒注意時早就
愛戀上幾百年了啊

Starry Starry（星星遍布）那個呀閃耀的星之顏色
在它溫柔照耀的這種夜晚
是要牽起手跳到天明的呀
如此美好的 Starry night（繁星之夜）

Starry Starry（星星遍布）那個呀這就是Party Party（派對）
tick-tack（嘀嗒）對嘀嗒聲毫不在意
Dancing Dancing★Party night！（舞動舞動★派對之夜！）
Starry Dancing★Party time！？（繁星之舞★派對之時！？）
遊行不會停止

表針一點點前進
明明是該感覺這一刻如同永恒的
若是要和這晚一同結束的話
請不要忘記只有一夜的星星的表演時間

Boys &Girls（男孩女孩們）

Welcome to DreamLand★Yeah（歡迎來到夢之樂園★耶）跳起來吧！
這裡就是繁星之空★遊行
輕飄飄的雲朵是棉花糖味的
要融化般的 Sweety Sweety night（甜蜜的夜晚）

One more time！（再來一回！）

Dancing Dancing★Party！Yeah（舞動舞動★派對！耶）嗨起來吧！
那就是繁星之空★遊行
然後一直到早上前都好好享受吧
跳到天明 Party night（派對之夜）！
直到那樣的魔法解開的早上前

タグ：