それはまるで - vocaloid中文歌詞wiki

「簡直就像」

作詞：Poi
作曲：Poi
編曲：Poi
插圖：ごろく
動畫：Poi
Mastering：めとりー
歌　：Vocaloid　初音ミク

中文翻譯：C.C.T.
（如翻譯有誤或不佳敬請不吝指正）
（請自由取用，惟請附上譯者名）

---

晴天的早晨　車站前的廣場
映照出我內心的樂音高低悠揚
而你什麼都沒說　只是全神貫注地繼續奏出
映照出我內心的悠揚樂音

存在在我心中的
孤單且悲傷的景色
就這樣被直抵內心　一撈而起
並吹起了新的氣息
在這一瞬間

低著聲不斷地自言自語
能遇見你真是太好了
但是我拿不出勇氣接近你　就讓我繼續聽下去吧
在這一瞬間
揚著音不斷地奏著這自言自語　並與你內心的聲音共鳴
但是我拿不出勇氣接近你　就讓我繼續聽下去吧

晴天的午後　車站前的廣場
映照出我內心的樂音高低悠揚
而你什麼都沒說　只是直截了當地繼續奏出
映照出我內心的悠揚樂音

存在在你心中的
孤單且悲傷的景色
就這樣在我的內心　被緊抱而住
並吹起了新的氣息

吹起了新的氣息

在這一瞬間
兩人在交織的世界　遇見彼此
我一直在尋找　你的一切
就算這旋律是為別人而奏
就讓我繼續聽下去吧　你的心聲

晴天的早晨　車站前的廣場
映照出我內心的樂音高低悠揚