作詞:傘村トータ
作曲:傘村トータ
編曲:傘村トータ
歌:IA

翻譯:FILVSS Aster (無形、弓野篤禎、釩氪菌)

願望

自從成為大人之後,就忘記了嗎? —-投稿者說明文

向遠處漸行漸遠
從年幼的我所追尋的理想的樣子開始
儘管世人將我稱呼為“大人”
但也徒是年齡的增加 離讓人信賴還差的很遠

本該讓我快樂的東西變得無趣
本該萬分喜愛的東西也變得厭惡
而腦中盡剩下些苟且過活的念頭
習慣如此生活的每一天讓我終日惶恐

向遠處漸行漸遠
從年幼的我一直尋找著夢中的童話開始
儘管世人已經不把我稱作“小孩”
但無論是寬闊的肩膀還是溫柔我卻都沒有

我現在雖溫存著普通人的正義感
但也知道了光憑漂亮事無法生存
腦中盡剩下過度的諂笑
習慣如此隱藏自己身份而去指責別人

想要守護的東西就好好看住
在遙遠而又漫長吧的道路上就算想要放棄
也不能忘記最重要的事情
一直抓住著前方
在心中 無論何時都站著
邁向未來的我

既然是想要失去的東西那就別背過眼神
即使有灰暗醜陋的過去和感情
步履蹣跚無法前行
那是因為生活至今的所有都是自己一手所為

想要守護的東西就好好看住
一點一點地前行 就算沒有實感
也不能忘記最重要的事情
只要不放棄的話 終會實現

想要守護的東西就好好看住
在遙遠而又漫長吧的道路上就算看不到前方
也不能忘記最重要的事情
一直一直祈念著
身為孩子的我 不停地祈念著能成為
漂亮的大人
只有我也能創造的道路
一定可以到達遠方



翻譯如有疑問或建議還請使用E-mail或粉絲專頁聯絡
E-mail:oggysecond@gmail.com
Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/oggysecond