作詞:猫アレルギー
作曲:猫アレルギー
編曲:猫アレルギー
歌:音街ウナ

翻譯:弓野篤禎

abara

只顧著愛自己
別人的事情根本都不知道
沉醉於自私自利的自我
對自作自受的未來後悔
讓被迫害妄想症不斷膨脹
只要悲歎吵嚷就會有誰來幫
愛撒嬌的心已完全被
看穿這種事
我完全都不知道

謳歌著愛與理想一類
到達的目的地是自我滿足
看看我啊
遍體鱗傷
如此痛苦
請別無視啊
談論著愛與希望一類
但到最後全都是別人的事吧?
請用溫柔的目光注視著我啊

你要只為了我盡心啊
別人的事情都當次要的就好了
沉醉於膨脹的自我
大家都極度疲憊漸漸逃開
毫無學習能力
就會憎恨這世上的一切
暴露出醜陋的姿態
別人都瞧不起
可真是個笑柄啊

歎息著哀與壯烈一類
說到底都是自食其果
填不滿的
內心之類
我才不需要
那就丟棄掉吧
責難著哀與孤獨一類
總之全都是任性吧?
侮辱的目光向我刺來

喊叫著愛與理想一類
到達的目的地是自我滿足
看看我啊
遍體鱗傷
極端頹廢
很可憐吧?
談論著愛與希望一類
總之全都是任性吧?
溫柔的目光裡映不出我​