作詞:猫アレルギー
作曲:猫アレルギー
編曲:猫アレルギー
歌:音街ウナ

翻譯:弓野篤禎

無法完全放棄啊 ——投稿者評論

never

一年又一年地長大
但只有外表成了大人
每一天都一直是一直是
太過於無聊笑不出來啊
一步也好三步也好
只要前進了就會有什麼改變
以那種話激勵著自己
以那種話欺騙著自己

已經夠了吧…
光是活著就夠厭煩了
應該夠了吧…
但在心中何處有什麼卻在阻擋
不管過了多久都無法完全放棄啊

幾十回,幾百回遇到難受的事情
幾千回,幾萬回流淚也好
在世界的角落裡歡笑吧 歡笑吧 有一天

只有一回的第一次的人生
有起有伏凹凸不平的人生
真難啊活著這種事
十年上下的話可沒法明白啊
雖然是那麼想的
但已經過了十年也還是一直沒明白啊
接下來的十年就什麼都不想活著吧

已經夠了吧…
光是不安起來就夠厭煩了
應該夠了吧…
但總是原諒不了那天的自己
不管過了多久都在一直掙扎啊

幾十回,幾百回遇到悲傷的事情
幾千回,幾萬回流淚也好
在世界的角落裡生存吧 生存下去吧
要一直如此

幾十回,幾百回遇到難受的事情
幾千回,幾萬回流淚也好
在世界的角落裡歡笑吧 歡笑吧 但是
幾十回,幾百回遇到悲傷的事情
幾千回,幾萬回流淚也好
在世界的角落裡生存吧 生存下去吧 有一天