作詞:PolyphonicBranch
作曲:PolyphonicBranch
編曲:PolyphonicBranch
歌:初音ミク

翻譯:弓野篤禎

告知於你,演出結束

我被那夏日的氣息魘住 無數次地睜開眼
就算像就在那不遠處能觸碰到 也無法再恢復

躲避開每一天低著頭 找著其中一方
沒事啊 沒事啊 肯定是還能做好的

讓你的話語更多地刺入我的心中吧
無法化作言語的呼喊 如被撕裂般的疼痛
和那首歌 我都記著呢

對啊肯定
就算話語不夠充分也很笨拙變得遍體鱗傷
即使那樣
你若能保持著笑容那就是有意義的
到達的前方是殘酷的命運而今天也依舊不如意但就算那樣
只有憐愛留存


就算那樣也還是失去了的話就空虛地活著吧
肯定是會像陳舊電影般最終褪去色彩吧

這樣就好嗎這句話 刺入我的心中
在瀝青前方搖曳的 如海市蜃樓般的現實
那首曲子還在一直響著

已經一直都是
滿溢出雙手的回憶們在偶然的瞬間複蘇
毫無辦法只有悲傷在漸漸緩和
未來的意義也如此不可靠探尋著你的聲音
只依憑于那份憐愛

如傍晚驟雨般的戀情不需要雨傘啊
如描摹那雨水之色般不久即將逝去


就算話語不夠充分也很笨拙變得遍體鱗傷
即使那樣
你若能保持著笑容那就是有意義的
到達的前方是殘酷的命運而今天也依舊不如意但就算那樣
只有憐愛留存

就那樣
在無法忘卻夏日氣息無數次睜開眼睛的夜裡
因期望的事物並非回答而失去了話語
知道了為了誰而能這麽想都是要歸咎憐愛
那個夏日宣告演出結束