アディショナルメモリー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：じん（自然の敵P）
作曲：じん（自然の敵P）
編曲：じん（自然の敵P）/グシミヤギ ヒデユキ
歌：初音ミク

翻譯：弓野篤禎

留在最後的最後的故事。 ——投稿者評論

回憶追加

浮起　又摔落
而遇見的片尾名單

扭曲　面目全非了的
未來的走馬燈

已經結束了呢
已落下帷幕　白日夢
只是只是　朦朧了一個個空虛

我想起來了
夕陽下的天空　洇出的旋律

「回家吧，請別弄錯路呀」
膽怯起來　將緊緊握住的手
朝向空中

終究懷抱了　終究祈願了的　奢望的走馬燈
在傍晚平靜海面的對側　承認這份戀情　點起绯紅

漸漸逝去　漸漸腐朽
融化的　真心話是
拒絕了　存在證明的故事

「明天見」這種話啊　我是不想說的啊
拭不去的淚也好　話語也好　都是謊言　謊言

我原本是不想　成為朋友的啊
肯定　傳達不到的吧
抱歉啊，最喜歡你了

要這是誤會的話　我真不想知道啊
溢出的淚水　被吸入了空中

明明再返回不了了　明明是再回不去了
到現在，我還是在陣陣作痛啊

如此　顛倒著

啊啊，漸漸墜落　漸漸明悟
漸漸離散的　走馬燈
在晚霞對側　盡染思緒的
後悔之詩

請別消去啊　請記著啊
遺留的　真心話是
拒絕了　「幸福」的故事

我不想　就以朋友收場啊
傳達不到的淚水　被吸入空中

就算這是誤會　就算這是誤會
我也　一直想說出來啊

再見了，我最喜歡你啊

（2018.9.15）標題翻譯由「額外回憶」改為與「回憶補時」對應的「回憶追加」。對造成的不便深感抱歉。（弓野篤禎）
（2018.9.18）根據官方歌詞修改格式。