作詞:梅とら
作曲:梅とら
編曲:梅とら
歌:IA

翻譯:弓野篤禎

櫻草

你前進的路途 向著哪裡延續呢?
太陽是什麽顏色呢?又是怎樣的天氣呢?
你注視著的 虛無與悲傷
以那寄寓了思念的雙目 澄澈青色的雙目
「已經不需要了啊」
僅僅留下了 那樣一句話的嘴中
就這樣停止了呼吸

那雙小小的手 在深眠的盡頭
是在探求著吧 你以那天真無邪的表情

握在那手中的花兒
飄飄隨風搖曳的花兒
讓點綴無數記憶的繁星 還于一片黑暗的花兒
追隨著下弦之月的花兒
搖曳著 凝視著影子的花兒
開啓你自己 期望著的世界之門的花兒

時光僅僅 奏響著無色之音
在其響徹的世界 舍去心靈可否?
扎根的思念無論何時
總是不知枯萎 僅僅引來了痛苦
將你的話語 化作聲音的話聲
在顫抖著吧 在膽怯著吧

握在那手中的花兒
飄飄飛舞至空中的花兒
爲點綴無限的瞬間的意義
歎息的紫紅色的花兒
祈願黎明之夢的花兒
在你身邊 盛開的花兒
靜靜注視守護著
踏出步伐去向的花兒

不會再回頭的呀 在消失之前
那浮現的微笑
在注視著什麽呢?

握在那手中的花兒
飄飄隨風搖曳的花兒
讓點綴無數記憶的繁星
還于一片黑暗的花兒
追隨著下弦之月的花兒
搖曳著 凝視著影子的花兒
開啓你自己 期望著的世界之門的花兒​