(↓歌曲staff)
作詞:ワクオタカフミ
作曲:GYARI・なきゃむりゃ
編曲:GYARI・なきゃむりゃ
曲繪:トロメラ・GYARI
歌:紲星あかり・結月ゆかり

(單用文字表現可能很雜亂,見諒)
翻譯:弓野篤禎

樂曲戰鬥!化身為紲星ikiri的後輩

(0:00)檢索VOCALOID原創曲
的tag,影片數量最多的五名
被叫做“Vocaloid四天王”
(右下角:解說:東北切蒲英)
(背景:2017年VOCALOID原創曲影片數
第一名 miku原創曲 約6500個
第二名 IA原創曲 約1000個
第三名 GUMI原創曲 約900個
第四名 rin原創曲 約710個
第五名 yukari原創曲 約690個)
(0:07)聽說2017年第五名「結月緣」在這個學校裡
令人期待的新星Vocaloid「紲星燈」出現了
(0:12)(左下角)紲星燈
高中部一年
令人期待的超新星
Vocaloid & Voiceroid
(0:14)只要戰勝結月緣的話就能名正言順地進入有名Vocaloid的行列里!
這麼想的紲星燈
向結月緣挑起了比賽
(0:22)akari:yukari前輩!
請與我用唱歌
來一決勝負吧!
(0:25)(左上角)Vocaloid四天王↓
(0:27)yukari:欸…我不太願意…(掃興)
(0:27)(左下角)結月緣
高中部三年
唱歌很好
但更想打電動
(0:29)bang!!!
(0:31)樂曲戰鬥!化身為紲星ikiri的後輩(ikiri:得意忘形)
(0:37)對發起了挑戰但沒什麼反應的結月緣
紲星燈打算秀優越
(0:42)akari:紲星燈是最新的Vocaloid所以性能更好啊!
(0:45)yukari:不是啊,不都是VOCALOID4嗎
雖說最近新出了V5
(0:49)akari:紲星和結月比起來星星更大也更宏大啊!
(0:52)yukari:不就是名字不一樣嗎
怎麼都好啦~
(0:54)akari:紲星燈的胸也更大也更“宏大”啊!
(0:56)yukari:這不得跟你干一場呀你這傢伙!(狂怒)(插話)
(不管誰說話都在聽著的琴葉茜醬的梗)
(1:00)因此!
好,那現在開始了!
有名Vocaloid「結月緣」與!
新人Vocaloid「紲星燈」的!
網路卡拉OK戰!
超銀河!
Kizuyuka!(kizu:紲星的kizuna;yuka:緣的yukari)
歌・唱・大・賽~~!!!
規則很簡單!
①互相公布兩首新曲讓觀眾們聽
②用頭上的耳麥測量興奮度
③分數多的一方勝出!
為紲星燈和結月緣兩人各提供兩首樂曲的是
是這個金髮組合!!
(1:24)(下方)弦卷maki
高中部三年
中之人:なきゃむりゃ
謎之金髮美少女
國中部二年
中之人:GYARI
(1:25)謎之金髮美少女…
到底是誰呢完全不知道啊…(裝傻)
(1:29)主持是我琴葉葵
(1:29)(右下)琴葉葵
高中部二年
努力着不被別人說
比姐姐土
(1:31)解說由我的姐姐琴葉茜來進行
(1:31)(左下)琴葉茜
高中部二年
過去作「不管誰說話都在聽著的琴葉茜醬」也拜託啦(關西話)
茜:是啊(關西話)
葵:那就趕快開始吧!
第一曲是這個!!!
(1:39)茜:好,那開始
(01.akari來了哦
Vocal: 紲星燈
Compose & Lyric: GYARI
Illustration: GYARI)
(1:51)茜:停(唐突)
(1:53)maki:這首曲子是想只用exVOICE素材集做的
很傻啊
葵:很,很起勁的一首曲子呢!
姐姐怎麼想呢?
茜:根本沒咋唱啊(關西話)
葵:瞎說什麼大實話!
茜:停(嚴格)
(2:04)(02.Search of "Life is Beautiful"
Vocal: 結月緣
Compose: GYARI
Lyric: ワクオタカフミ
Illstration: GYARI)
maki:這首曲子是想做成像某動漫OP一樣的別緻的曲子
但實際上好像並沒那樣
葵:是首很感人的好曲子呢!
姐姐怎麼想呢?
茜:這也沒意思呀(關西話)
葵:別在這種歌里找樂子啊!
茜:停(悲哀)
(2:24)(03.時間膠囊
Vocal: 紲星燈
Compose & Lyric: なきゃむりゃ
Illstrstion: トロメラ)
maki:這首是興致勃勃地做的雖然完全成了大媽視角的歌但還是毫不在意地讓燈醬唱了(無慈悲)
葵:氛圍很好的歌呢!
姐姐怎麼想呢?
茜:感覺播放量漲不了
葵:別分析得這麼現實啊!
茜:停(辛辣)
(2:46)(04.幾望之月
Vocal: 結月緣
Compose & Lyric: なきゃむりゃ
Illustration: トロメラ
注:幾望指農曆十四日。幾,接近;望,農曆十五日。)
茜:停(無言)
maki:這首曲子是想做變拍子很厲害的曲子寫的(隨意)
葵:很有技術很帥的曲子呢!
姐姐怎麼想呢?
茜:不好跟節奏還是回4拍子吧
葵:別無視曲子的概念啊!
茜:停(終了)
(3:13)葵:至此!四曲放送完了那結果是!?
\咚咚咚咚咚 bang!/
竟然!是毫釐不差的同分!
茜:欸?咋辦?算平局?
(3:23)(Tohoku_imo-to已登入)(注:ID的意思是東北家的妹妹)
kiritan:大家在做什麼呢?
(右下)東北切蒲英
國小部五年
東北家第三個女兒
葵:哦,是kiritan啊
kiritan:欸?這不是燈醬嗎?
akari:呀kiritan!在這裡幹什麼呢!
kiritan:我來找俊姐姐了哦(※東北俊子,高中部二年,東北家次女)看見了嗎?
yukari:沒看見呢
kiritan:話說燈醬真好呀
能與“憧憬的先輩”共演
yukari:欸?
葵:欸?
茜:欸?
maki:欸?
akari:啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
(3:40)那傢伙老是yukari先輩yukari先輩的,真煩啊
(左側灰字)說啥呢這傢伙,真麻煩
停一下啊~~~~~~!!!
說想像yukari先輩一樣啊~什麼的
接近她要怎麼辦呢~什麼的
我不想死~~~~~~!!!!!!
kiritan:yukari桑隨便煽風點火下就能很輕率地被帶跑的
所以跟她接觸下很容易不就能做到了嗎
大致這麼潦草地說了下
茜:kiritan是一切元兇,草
(右上灰字)※明白自己收到了好意但也說不定的結月・粗心・緣
yukari:akari桑…
akari:我…我喜歡你啊!(注:大膽的告白,女子的特權(迫真))
Fa!?
茜:不妙啊!
葵:姐姐!?
kiritan:就這樣兩人一起唱點什麼不好嗎?
葵:好!那請聽最後一曲!(自暴自棄)
觀眾:キマシタワ~
(註:直譯是「來了!」,梗出自動漫草莓狂熱,是用於百合場景出現時的用語。)
茜:啊感覺不太對啊不妙哇葵!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!
orrrrrrrrrrr
(本社爆破)
(05.星海critical
Vocal: 結月緣・紲星燈
Compose: GYARI・なきゃむりゃ
Lyric: ワクオタカフミ
Illustration: トロメラ)