作詞:アオトケイ
作曲:アオトケイ
編曲:アオトケイ
歌:初音ミク

翻譯:弓野篤禎

我向夏日蔚藍問到。

國道七十二號線
在瀝青上綻放的
映在平行線上的藍色與白色與單色
某天與你相會不倒翁翻倒
一步一步一步一步地開始奔跑

然後我就注意到了
差點忘記的自行車
吸入又呼出空氣
就連那都感覺這麼難受
但我還是將熾熱的東西
全部空手撿了起來
但卻一個一個一個一個掉落了

我向夏日蔚藍問到
「現在你能看見什麼呢?」
拭去溢出的眼淚
打開藍色門扉

若我能守護想守護的東西的話
不論是哪裡我都會踏上旅途哦
就算這迷失了的天空漸漸枯萎
我也已經決定了我不會再回頭

若是活著的意義在這空中的話
我就會說到「想仰望一下」而仰頭
哪怕能在一秒間展露笑容的話
那就連空白我都能夠享受了啊


國道七十二號線
在八月正中
畫著平行線
打開了未知的地圖
一步兩步走著
不倒翁翻倒了
咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕地滾著

連名字都不知道的世界
知道了一路走來的未知
漸漸綻開的夏日的淚水
將它彈奏響起

即使遍體鱗傷我也要歌唱
就算會變得難以相信
為尋找探求唯一的天空
今天我也在踏上旅途
我向夏日蔚藍再度問到。
「值得守護的東西能守護嗎?」
雖然知道答案的是我
但我只是有些在意啊哪怕一次也好

...夏日仍在延續
要是能實現的話
這就當最後一回了吧

漸缺的蔚藍隨著夏日消失
它能夠一直延續到明日嗎
滿是錯誤的我有一日定會
隨著空白的文字消失的啊

若我能守護想守護的東西的話
不論是哪裡我都會踏上旅途哦
就算這迷失了的天空漸漸枯萎
我也已經決定了我不會再回頭

若是活著的意義在這空中的話
我就會說到「想仰望一下」而仰頭
哪怕能在一秒間展露笑容的話
那就連空白我都能夠享受了啊