作詞:歩く人 & 春野
作曲:歩く人 & 春野
編曲:歩く人 & 春野
歌:初音ミク

翻譯:弓野篤禎

Landscape

我不想忘記啊 這裡是幸福的街道
不知名字的歌 我多少次地隨口哼著

高架橋下的影子 蹲下的夢的蹤跡
有着似乎終將會消失的 淡淡的樣子
隨風搖曳的短裙,下擺 黑貓在看著這邊
也有不知道 相對更好點的時候呢

只要牽起手來 就什麼地方都能去
這我是不想懷疑的啊 這樣我都要哭了
請,不要結束啊


那是終究離去了的一個夏天的 直至再見的要讓人哭出來的故事
因似乎有聞到過的味道 而難過起來的下午三時

四目相對的話 不管到哪裡都能知曉
這我是想相信的啊 不會終結的夏日才好啊
請,不要結束啊