君はただ二回飛べばいい / 你只需跳跃两次就好


作詞・作曲:mothy
曲绘:ひでかず
唄:鏡音レン
訳:Sekkun


遠離故鄉 孤身一人奔走與大地
就連駐足停歇 也不被允許
路途充滿坎坷
時而還會傷及他人
或許這是一場 望不見終點的旅途
但希望你能堅信


你只需跳躍兩次就好
來 用你的雙足 奮力躍起
要展示你的勇氣 僅僅一次是不夠的

你只需跳躍兩次就好
來 憑你的意志 向前奔跑
勇氣的證明 一定會被鐫刻于某處


無論如何前進 前方都仍是未知的故事
而從背後逼近的 是名為絕望的高壁
唯有不斷戰鬥 才能抓住生機

而最後的敵人 還尚未發現他的身影
但請不要放棄

你只需跳躍兩次就好
來 用你的雙足 奮力躍起

已經做好了準備
助跑也已經足夠了


你只需跳躍兩次就好
來 憑你的意志 向前奔跑
多數的錯誤與失敗 終有一日定會化作你的動力

因為為你指明前行道路的指南針
現在就在你的手中

你只需跳躍兩次就好
來 用你的雙足 奮力躍起
要展示你的勇氣 僅僅一次是不夠的

你只需跳躍兩次就好
來 憑你的意志 向前奔跑
勇氣的證明 一定會被鐫刻于某處