作詞:ハヤシダ
作曲:ハヤシダ
編曲:ハヤシダ
歌:初音ミク

翻譯:歌音咲

Fallen Bucket

即便太陽西沉 也再次在房間的角落獨自與某人爭執著
輕聲叨念的話語 都淨是些脫離常規的謊言
那死心斷念的無產者徹底噤默的歌聲
也淡漠地尋求著理由 大約是對現今抱有恐懼吧

即便太陽升起 也在房間的角落拼接著不成聲的文字
習慣于暴戾化的真心話和與之相反的相互欺騙
你還記得嗎 那三月的霞蔚中早早綻放的櫻花
無法望見這副景象的水手服少女 瀝青從天而降

就算對理所當然的事一無所知 蜻蜓也張開翅膀
線路向前延伸 直至海角那端

還沒來得及消失呢 噬食導火線的惡魔
仰首之時希求 向幸福道出永別
一起去向更遠的地方吧 無意間就這樣脫口而出
僅將痛楚的念想全盤塞入提包之中

即便太陽西沉 也再次在房間的角落與自己冰釋前嫌
第三次坦率地說出口 左手被輕然拒還
你還記得嗎 那八月的霞蔚中早早綻放的星火之花
三番五次地俯視並未被提起的水桶 也是會厭倦的吧

脫棄涼鞋 趕赴至鬧市 金平糖亦食盡
咀碎砂礫制就的單點餐 又吐還而出 倉皇攀逃
糾纏不消的焦躁 "成為大人吧" 年幼的孩子望著我這麼說道
做著乏味的夢又醒來的夜晚

懊悔與焦急 究竟帶來了什麼
將我載送奔走于線路之上

還沒來得及消失呢 夜晚也並未交疊
請不要忘記 在強加於人的明日重逢
一起去向更遠的地方吧 隨口吟唱著的
也只是笑料一般陰暗的念想 直至太陽再次升起

翻覆回轉 將那透過夕陽窺探到的萬花筒
驅趕散盡 注視著溟濛的世外桃源

還沒來得及消失呢 噬食導火線的惡魔
仰首之時希求 向幸福道出永別
一起去向更遠的地方吧 無意間就這樣脫口而出
僅將痛楚的念想全盤塞入提包之中
還沒來得及消失呢 夜晚也並未交疊
請不要忘記 在強加於人的明日重逢
一起去向更遠的地方吧 隨口吟唱著的
也只是笑料一般陰暗的念想 直至太陽再次升起
+ タグ編集
  • タグ:
  • ハヤシダ
  • 初音ミク英數
  • F

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2018年05月16日 21:46