作詞:あめのむらくもP
作曲:あめのむらくもP
編曲:あめのむらくもP
歌:GUMI

翻譯:弓野篤禎

我,稻草人。

我,稻草人
被風吹拂
在搖動 搖動著呢
搖搖晃晃


不論在何時 人們都在
選擇著什麼生活下去
以這想法 以個人的想法
指出方向,在道路上前進


但為何 但為何
選擇的景色卻不得理解?


我總是被誰所說過的
話語給影響
結果只能對一切一無所知
如此空空凝視著流逝的時間


早在許久就結束了的
自己的話語
根本找不到
咦,是在哪裡呢?


我,稻草人
被風吹拂
在搖動 搖動著呢
搖搖晃晃


我正如稻草人
淋著雨
在舞動 舞動著呢
啪啪啪


那段日子也好 這段日子也好
我全都記得毫無改變
所以我仍在 從這一天
尋找著能脫身的方法


離奇的話語在心中
礙事地溢出
結果只能對一切一無所知
如此變成再去不掉的污點


很久以前就沾上的
它們仍然
未能被沖刷下去
留存著,留存著。


我,稻草人
烏鴉掠過
稍微 搖晃了一下
晃晃蕩蕩


我,被過去
高聲嘲笑著
歌唱著 歌唱著呢
啦啦啦


為何你能在 不知道的世界裡
堅強生存下去呢? 毫無懼色
為何我 只有畏縮這件事
擅長起來了呢?


這裡是「現在」
然而卻仍
活在過去的世界
晃晃蕩蕩


但,我
在期望著明日
起舞著 起舞著呢
啪啪啪


啪啪啪
+ タグ編集
  • タグ:
  • あめのむらくもP
  • GUMIわ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2018年02月24日 23:40