作詞:鬱P
作曲:鬱P
編曲:鬱P
歌:初音ミク

翻譯:89

明明以為是天使

以為跟周圍的大家一樣是天使
皮膚的顏色、光環的顏色、眼睛也一模一樣
能做到連特長都算不上的「理所當然」
以為跟周圍的大家一樣是天使

唱著沒學過的讚美歌
用著自悟自解的方法飛行
對漸漸拉開的差距 毫無半點疑問
以為跟周圍的大家一樣是天使

無數次被鼓勵 無數次被懇切拍肩
被教導要聞一知十

力所不及 力所不及
大家往前邁步 慢慢遠去
啊啊 等注意到就已這副模樣
想做的事 並沒有多了不起
只要不被扔下 還在那人群里就行
啊啊 如此理所當然我卻力所不及

天使脫下制服 換上了西裝套裝
明明沒人教過卻普通地生活著
無法正確地「生活」 總是漫不經心地工作
沒能跟周圍的大家做到一樣的事

不知是神明的設計出錯 還是在哪裡弄丟了
被呵斥要聞一知十

力所不及 力所不及
大家往前邁步 慢慢遠去
啊啊 等注意到就已這副模樣
想看到的景色 並沒有多了不起
週日18點的動畫片之類的就行
啊啊 如此理所當然我卻力所不及

吶 你能想象嗎 無法飛行 無法歌唱
明明知道做法 身體卻像灌了鉛似的無法動彈

拍打著 微濕的翅膀 四處揚起灰塵
逐漸分不清是天使還是羽虱
就算這樣心臟也依然自顧自地跳動
肚子會餓 慾望會升起 需要金錢 需要金錢 只是

想要生活 想要生活

力所不及 力所不及
大家往前邁步 慢慢遠去
啊啊 等注意到就已這副模樣
想要經歷的人生 並沒有多了不起
工作 玩耍 偶爾想要被愛
啊啊 如此理所當然我卻力所不及

明明以為能跟周圍的大家一樣地活下去



譯者4月終於抽到13了_(:з」∠)_
+ タグ編集
  • タグ:
  • 鬱P
  • 初音ミクた

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2018年02月14日 10:40