イデアの少年 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：黒髪ストロングP
作曲：黒髪ストロングP
編曲：黒髪ストロングP
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

在這個世界裏活下去　是很艱難的吧
所以大家只好互相爭奪大家的存身之所
正因如此在這個世界活下去　才會如此的艱難
明明只要從這般的惡性循環中　抽身出來就好了

照亮我們的燈火　終於亦溶化了
要是有着　一道永不熄滅的火焰就好了
你點亮的光明　已經變得相當的渺小呢
若這道永遠燃燒的火焰就是你的生命的話

不論是數年後還是數十年後　也想要永遠在一起啊
躲起來獨自哭泣　是因為不想再失去更多了
悲傷的事也好痛苦的事也好　全都消滅掉吧
與我一起走吧　往世界的盡頭去

若說這裏有長生不老的藥
你會與我一同將它喝光嗎
你一定會笑着說道　「那樣的東西我不需要哦」
即使聽不到心裏很清楚　就連我很軟弱這事也一樣

你說過很美麗的那朵花　輕易就枯萎了啊
在眼眸裏的你是如此鮮明　揮之不去
我亦不願讓其消去

不論是數百年後還是數千年後　也想要永遠在一起啊
要是晨曦就此安穩地永不到來就好了
即使被人嘲笑被受輕蔑　也想要永遠與你一起活下去啊
與我一起走吧　往世界的盡頭去

不論是數億年後數十億年後　也想要永遠在一起啊
要是讓你相處的這段時光　是永恆的就好了
即使變得笑不出來哭不出來　也想要活下去啊
來吧　一起走吧　往世界的盡頭去
往幸福的世界去

---

↑kyroslee大大您少翻了一段啊@@