作詞:halyosy
作曲:halyosy
編曲:halyosy
歌:初音ミク・鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・KAITO・MEIKO

翻譯:歌音咲

Steppër

This is my way (my way) 僅此一次的
Your way (your way) 走上前路吧
Hey!

既無範圍也無標識(規則)的未開拓時期
每日技能 人氣焦點 心愛之物增加的清單

「我也能做出些什麼嗎」立即開始嘗試
人們在一夜之間蜂擁而至的道路

忽然間......
絆倒摔跤擦破了皮
周圍的人忽然朝向那方
蹲下身去是理所當然的
因為「你是」有血有肉的人類

BAN 無法爬起來是徹底的失敗
WARNING 回想起最初令人心潮澎湃的憧憬(事物)
NO TURNS 若是以那一日的腳步聲為目標前進

「好像已經稍稍開動了啊」

This is my way (my way) 休息也是節奏
Your way (your way) 焦躁也是節奏
Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh
節拍不是只有一個就好

Everything’s alright (alright) 舞步也是自由的
Alright (alright) 排列也是自由的
Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh
終點無論何時都在行進之中

Life goes on and on and on 前進吧! 只要心中仍舊振奮
On and on and on 前進吧! 只要前路仍在延續

時間流逝 走向了滿是標識(規則)的艱辛時代
只是評判為喜歡或者討厭的清單

以先驅者們的足跡展示開來的軌道
安全與交換中被踏滅的個性

忽然間......
有人跌倒摔跤了
頃刻之間你伸出手來
能夠對他人溫柔以待
是因為「你是」知曉那份痛楚的

CAUTION 不展望前方是徹底的絕望
KEEP OUT 珍惜最初令人心潮澎湃的起點(事物)
NO STOPPING 若是能脫下不合腳的鞋子赤足的話

「我的腳好像仍然在動啊」

This is my way (my way) 孤獨也是種風格
Your way (your way) 普通也是種風格
Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh
前路不是只有一條就好

Everything's alright (alright) 悲觀的氣氛
Alright (alright) 樂觀的氣氛
Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh
起點無論何時都是現在

Life goes on and on and on 前進吧! 只要心中仍舊振奮
On and on and on 前進吧! 只要前路仍在延續

在這裡一起做深呼吸
吸氣~呼氣~

有起有伏的人生是璀璨的
既然是同樣的道路那就一起跳舞吧

Here we go! ha ha ha you
Here we go! you~~
Here we go! hey hey hey yo
Here we go! come on

因為一直在繼續前行......
呐 這條路沒問題的
你能夠走上那條路
並列或是相交
也總會有迷惘的時候吧

然後「你」成為了大人
與想要守護的人相遇
漸漸淡忘那些時日
不過這樣也不錯吧

當我們在某日再次相遇之時——

I say hello! (hello!) 那邊怎麼樣
Hello! (hello!) 這邊最好
Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh
接下來要去哪裡呢

Everything's alright (alright) 僅此一次的
Alright (alright) 向未知邁進吧
Hey! Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh
「這裡」是人生的交叉點

Life goes on and on and on 前進吧! 只要心中仍舊振奮
On and on and on 前進吧! 只要前路仍在延續
On and on and on 描畫吧! 只要色彩仍在延續
On and on and on 喊出來吧! 只要聲音仍在延續

走下去吧

曲名在輸入的時候是「Steppër」但是顯示出來就變成「谷」了,不知道怎麽回事,也找不到刪除和修改標題的地方……非常抱歉。希望知道如何修改的人如果看到的話能幫忙修改一下,感謝!

タグ:

合唱英數 halyosy S
+ タグ編集
  • タグ:
  • 合唱英數
  • halyosy
  • S

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2017年10月14日 14:04