レントリリー - vocaloid中文歌詞wiki

レントリリー

作詞：ジグ
作曲：ジグ
編曲：ジグ
歌：初音ミク

翻譯：空野雲

水仙

感到寂寞是為什麼呢
感到想哭是為什麼呢
如果想消失是我的願望的話
我又為何在哭泣
只有你在我身旁的時候
會感到開心又是為什麼呢
就這樣什麼都不明瞭的墮落下去

昏暗的病房　被纏上的線
仍舊是幾近純白色的精神病院
想著向未完成的人生前進吧
有誰對我說「你是不中用的」什麼的
用壞掉的心歌唱吧
將像安魂曲般的爽朗笑容
展現給你看

不理解　甚至連那些不理解的話語都
變成像是從你那聽到一樣
好恐怖　好恐怖　好恐怖　傳達出的是不安的心
不能吸　變成不能吸的煙
不會枯萎　也變成不會枯萎的花
即使如此　只有你　仍然看著我

感到寂寞是為什麼呢
感到想哭是為什麼呢
如果想消失是我的願望的話
我又為何在哭泣
只有你在我身旁的時候
會感到開心又是為什麼呢
雖然我不知道　但那
一定是很棒的事吧？

要是只有一個人活下去是做不到的事
那勉強活著也是無可奈何的事嗎
但是孤身一人是很寂寞的啊
忽然這麼想了起來

曾經想和你一起死
曾經試著祈求死亡
如果是這副被線纏上的身軀
就能一起死去啊

這麼做的話你還是笑了
像往常一樣笑了
用些微嘶啞的聲音試著呼喊了你的名字
即使如此你還是笑了
說著「不想死」的笑了
雖然我是如此任性妄為但能夠原諒我嗎？

感到寂寞是為什麼呢
感到想哭是為什麼呢
如果想消失是我的願望的話
是因為你陪在我身邊？