ツキノワグマ - vocaloid中文歌詞wiki

ツキノワグマ

作詞：buzzG
作曲：buzzG
歌：初音ミク

翻譯：寒澈

月熊

「再見了　我所深愛的城市的燈光。」　這個聲音在耳邊迴盪
閃爍的漁船燈火漸漸模糊　夜晚也開始晃動

　　　○月△日
　　　得救了

忽隱忽現　每當回想起還是

　　　○月×日
　　　我幫了忙

好痛　好痛　開始哀號的心

　　　○月□日
　　　你好像要去什麼地方　我注意到了

月光下的沙漠寒冷的令人僵硬　但只要想起你就會感到溫暖
讓我們說說往事吧
這雙爪子會傷害到別人　當我這麼說的時候你就會
笑著輕輕地抱著我

將熟悉的街道染上色彩的　橙色寶石

　　　△月○日
　　　絕對要回來喔

已經像是奇蹟一樣　只要被搖晃的話　就會蜷起身軀漸漸入眠

從孤獨中誕生的　充滿悲傷與憎恨的　混濁的歌曲
直到我知道　保持著扭曲也沒關係

　　　△月○日
　　　「再見了　我所深愛的城市的燈光。」

回想起來總在我身邊唱著歌的你　說出的話語如此溫暖
時鐘的指針前進的真快呢
總有一天我也會只剩骨和皮　成為新生命的食糧
在這之前好想見到你　好想見到你

月光下的沙漠寒冷的令人僵硬

　　　某月某日
　　　對不起

但只要想起你就會感到溫暖
讓我們說說往事吧

　　　？月？日
　　　已經　完全來不及了啊

如果有一天能在世界的某個角落再見的話
請笑著輕輕地抱著　還是軟弱的我

　　　致死去的你　和死去的我