作詞:nyanyannya
作曲:nyanyannya
編曲:nyanyannya
歌:KAITO&巡音ルカ

翻譯:ダブル

利己主義者探戈

血紅色的你啊 也有著理由吧
對汝而言此身乃神職者
下跪並一同請罪 說「請赦免我的罪」

不抱惡意的 僅是同情您
向死神祈禱之類讓人發笑
雖然不太好但那位不是還比較
呃……令人陶醉?Ah ha
啊啊/嘛啊 可悲的人

請別哭泣來吧祈禱──
何等笑話 要哭出來的是您吧

Eins. Zwei. Drei(1.2.3)
Zeit worbei (時限結束)

要赦免誰要救贖誰 要選誰之類的話
給予回報?給予恩賜?神是利己主義者
讓門徒自肥而讓民眾饑餓
就算崩潰不也好嗎? 反正會被救贖的話

可悲的死神 從紅酒色的鐮刀
與負傷的野獸的眼裡乞求著什麼?
對呢 首先要充分冷卻您的死腦筋靈魂
何等地愚蠢……

那麼汪汪 歡迎回到教會墓地這個家
告解 糾正那份膚淺吧

要赦免什麼要救贖什麼 神的廣闊胸懷啊
給予回報吧 給予恩賜吧 信仰乃是萬能靈丹
給冒犯之罪刻下懲罰 依從袮的旨意的話亦能自行下手

A hora y en la hora de nuestra
(此刻也 臨終時也 祈禱吧)
A hora y en la hora de nuestra
(此刻也 臨終時也 祈禱吧)
已經鬧夠了吧完了好嗎

Eins. Zwei. Drei. Vier. Funf. Sechs. Sieben
(1.2.3.4.5.6.7)
Zeit worbei (時限結束)

誰也好他也好都是醜陋的軀體 正步向的是腐朽的大地
神是愚蠢的 連尊嚴也沒有

死才是救贖 清高的生命 允許說話的
只有在黑暗中追求光芒而生存的人

那就是教派 這裡是教派
並不相信 要說會拯救之類的話

──那就給予救贖吧



分部對這首歌挺重要但是我改不到字體顏色(逃