night (t)rain

作詞：歩く人
作曲：歩く人
編曲：歩く人
歌：初音ミク

翻譯：音時(轉載請註明譯者，謝謝)

身著雨衣跳著舞
今天的天空也是令人掃興呢
霓虹燈的光圈包圍了夜晚的街道
完全的亮起的電燈泡照亮了雨水的燈絲
附在窗上滑落的雨滴
壹片長長的東京的隊伍不斷延伸的鬼腳圖
如電路壹般仰望著路線圖
奔跑在高架線的水面上看著漾起的水波
追逐的前線的光想要被星星照耀著
是不是輕而易舉的事？頂多在壹個世紀內哦
坐在電車的窗前眺望著天空中的星

青色的傘在玄關中哭泣著
將發絲滴落的雨水用繪具將其上色
橫穿過交叉點鳥兒在雨中歡鬧
覆蓋著混凝土氣味的深夜
白色的街燈照著從未打開的鐵路道口
車站前的自助餐廳看起來很難經營的樣子
人們都在看著電視
仿佛並沒有註意到外面的雨呢
我們就在這樣的世界中戀愛著呼吸著

從空中落下的從二號線發出的電車
在沒有電器、空氣與水的世界裏交談著
是不是輕而易舉的事？頂多在壹個世紀內哦
坐在房間的窗前飛向天空

身穿雨衣跳著舞今天的天空也是令人掃興
霓虹燈的光圈包圍了夜晚的街道

タグ：