メイキンラブナインティーンズ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：BETTI(EasyPop)
作曲：BETTI(EasyPop)
編曲：BETTI(EasyPop)
歌：初音ミク・巡音ルカ

翻譯：音時(轉載請註明譯者，謝謝)

Makin Love Nine Teens

Making Love 90'S
就在今晚吧
Making Love 90'S
陪伴妳身邊

觸碰身體吧 先從這壹步開始
可以嗎？猶如賭博壹般
在無比緊湊的 極小之中
雖然已經無法打算著反抗
萌發的躁動 真的也沒有謊言哦
這就是如今的我
壓抑的氣氛逐漸消失
好想變得愉悅 這樣不好嗎？

Making Love 90'S
就在今晚吧
全部都脫掉 也沒關系吧？
所隱藏的真實的想法
在此之前請讓我看到吧
即使沒有任何意義

被死板的理論 強加上去的理想
難道就甘願這樣嗎
就想尋找著矛頭的去處壹般
明明很想要獵物卻裝出壹副猶豫不決的樣子
半途而廢忽隱忽現的關鍵
毫不猶豫的擁抱著妳
理性的想法哪裏都沒有錯不是嗎？
好想變得愉悅 這樣不好嗎？

Making Love 90'S
陪伴妳身邊
寂寞的夜 好想埋藏於某處
並不需要任何安慰我的言語
就像這洋 本能的
讓我感受到活著的感覺

因為太過於刺激
引起了不感癥（註1）

真正重要的事情
請不要忘記——

Making Love 90'S
就在今晚吧
全部都脫掉 也沒關系吧？
所隱藏的真實的想法
在此之前請讓我看到吧
即使沒有任何意義
Making Love 90'S
陪伴妳身邊
寂寞的夜 好想埋藏於某處
並不需要任何安慰我的言語
就像這洋 本能的
讓我感受到活著的感覺

---

（註1）不感癥:（婦女）性感缺乏癥。