作詞:杏あめ(匿名希望の東京都在住)
作曲:杏あめ(匿名希望の東京都在住)
編曲:杏あめ(匿名希望の東京都在住)
歌:初音ミク

翻譯:ryainnn

夢想火箭


搭乘尋覓夢想的火箭旅行
不斷快樂的遨遊
我的身體漂浮在
月之國的無重力中
果然明白 在現實中
為了殘存著的 淺淺的夢 感到可惜
要是不會醒來就好了 這是真的嗎…?

有時候我會看到 我一個人在那裏
身在任何人任何事物都不會束縛的樂園
向上仰望廣闊的宇宙 床鋪就是搭乘處
準備萬全 今晚也要出發了 發射的倒數 1→0

願望全部都會實現 在由妄想拼構的世界中
我是這裏的國王 沒有多餘的事物
就在今夜做個好夢 不然明天會後悔的
夢想火箭☆

宜人的失重感
滋潤了乾涸的心
但在一個人醒來的早晨
我知道 這只是個夢 放心吧
那個小小的我

我一個人在那裏
誰也不能打擾我
那樣子做也好 這樣子做也好
都不會被責怪的世界

吃著香甜的點心
無視難過的話語
只要選擇 想做的 想知道的
和喜歡的東西
今天要玩什麼呢
最喜歡的遊戲也不錯呢
在幻想也好 真實也好
自由組構的世界
但是最後還是我一個人
漂浮在仰望的夜空中
在月夜中

=重複副歌=
(日文不是很好,如有錯誤歡迎批評指教)
+ タグ編集
  • タグ:
  • 杏あめ(匿名希望の東京都在住)
  • 初音ミクや

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2017年02月19日 17:58