作詞:ムシぴ
作曲:ムシぴ
編曲:ムシぴ
歌:初音ミク

翻譯:薛南


{色彩電気
}

沒有身體 那就纏上色彩吧
靠著那微微放出的電流
瓦片和玻璃 全都咬住吞下
想要喜歡的顏色而徬徨不已

發現了唷 琥珀色的粒子
在脖子上投影出它的模樣
想要很多呀 我的顏色
色彩電氣 更多更多

想要知道呀 想要知道呀
想要知道各式各樣的顏色呀
想要跟閃耀著光芒的 不安的心情說再見呢
找到了的話 就吃掉吧
用顏色映照出身體
大家看啊 如此地快樂而美麗

彩虹吐息的領巾
被風吹動輕撫著我
得到了身體 變得高興了唷
想要這顆星星上所有的顏色
怎樣都遇不到 萊姆的顏色
疲憊不已連走路都無法的時候

出現了呀 那個孩子
穿著黃色的雨衣
欣喜若狂地高鳴著
我將那孩子一口吞下

想要成為呀 想要成為呀
想要成為各式各樣的顏色呀
我想要成為穩重而溫柔的黃色呀
找到了的話 就吃掉吧
用顏色映照出身體
就連生命也 不留痕跡地消化掉

雨衣的顏色啊 直到手腳
染上吧染上吧 纏上色彩

好奇怪呀 好奇怪呀
身體染上了紅色
明明吃掉的是黃色的孩子
卻染上了消去不了的紅色

想要變回去啊 想要變回去啊
想要變回原本的姿態呀
想要變回 純粹的 透明的電氣

一口飲盡 無論何時
到生命逝去為止都一直喝著水噢
紅色無法消去 眼睛骨碌碌轉著翻了白眼

明明是生在這七彩的星星
生命卻如此強韌而鮮紅

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2017年02月15日 22:21