作詞:ユジー
作曲:ユジー
編曲:ユジー
歌:初音ミク

翻譯:黑暗新星

Sincerity Palse

「早安」
「…早上好」

「請告訴我我的職責」
「我希望你能偶爾陪我說說話」

吶,你爲什麽要為我點亮生命呢?
描繪著微睡的間隙之時無數次做過的夢

禁止隱匿的花園 彼此相交的視線 話語逐漸提高彩度
令人深愛的刹那 天真的謊言或岔開的真心話都會化作加速度

「請回答我,心臟」

無法觸碰的幽會 昏暗的閃光
不被允許的感情綻放開來
心跳一般的信號 每當滿溢之時我便變得更加虛幻
想用完全的身體 與澄澈的五感依偎在脆弱的你身邊
相通的敏感度、做出回應的回路、銘刻而下的心跳都是相同的

「這裡一直都很昏暗呢」
「你想出去看看嗎?」
「我也想看看你所知道的除此以外的世界」
(可以的話還想要在那裡與你)

吶,你還記得從醒來之時到今天為止的事情嗎
你所期望的事 那便是 我的時間能繼續下去

在許願之後想要在明天的那個地方見證相遇的未來
可以的話,想要在這樣的時間會持續下去的世界
感受著溫暖 感受著溫暖

禁忌的戀情 殘酷的時間逐漸將「我」的證明帶走
請不要讓一切結束,請將今天這一天停止
希望這眼睛、肌膚、聲音和心靈
都能原封不動地映照在你眼中
疼痛也好軟弱也好彼此感受的呼吸也好都是相同的

被遺留下來的不再是我的某物 和被殘留下來的你的未來
希望都不會被黑暗侵蝕 僅此而已

神啊,起碼請讓這顆心能夠保持原狀
如果會甚至和你無法用話語交流的話
那還不如不要知道這樣的情感
只有在你面前,我希望能是我自己

無法觸碰的幽會 昏暗的閃光
不被允許的感情 不被允許的感情綻放開來
包括苛責著你的劣等 我也一併無比深愛
若是還能重逢的話那時請一定
不要用記號而是用名字來呼喚我
時間的全部都仿佛要融化一般
請你千萬不要忘記了我

「…請回答我,心臟」
+ タグ編集
  • タグ:
  • ユジー
  • 初音ミクさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2017年01月14日 13:02