頓痴気乱痴気珍呑紀行

作詞:HaTa
作曲:HaTa
編曲:HaTa
歌:初音ミク

翻譯:冥辰

蠢貨們狂歡作樂的古怪遊記

好奇、共同聚集起來壹同出發
愚昧、描繪出了蠢貨樣的世界
開玩笑啊、來胡鬧啊,稍微地進行自我嘲諷
來跟著白癡們壹起遊行

醜態、暴露出來不要緊吧
懊惱裝不知道的墮落同行者
對出賣色相的甜言蜜語說句再見
因遊手好閑帶著無所事事、的旅伴

路上、奇怪的東奔西走著
反複進進退退還是錯誤的
如脫兔般、胡亂盲目、的這身體
到了最後到達極限默默哭泣

提著燈籠的老狸子、
不論是誰都在拍手、
十分谄媚的評賽會
宴會開始由盛轉衰、
不是這個就是那個、
混進不三不四的人、
像作祟鬼魂的動作

把壹切都棄之不管、
唯有這種陳腐的日子才愛著的
那即使是連怪物也看不起的那張笑臉

因肝火而散布起來的那份激昂
決鬥、那喧鬧的蠢貨樣的世界
勉勉強強裝作大笑的模樣
中斷延續跳舞糾紛的樂趣

羨慕、叛變的低劣
血統極力稱贊撕碎再扔出去
卻更變本加厲的傻瓜幕下們
個個素不相識地在謾罵著、在到處爬行

心中、往日是如此五裏霧中*1
在這裏那裏彷徨的到處跑著
款款而行、躍躍欲試、憐憫之情
到了最後忍受不住地哭出來

被借衣服穿的狐狸附體
被可口的麥芽糖誘惑的感覺壹貧如洗
壹邊看著又壹邊模仿
那就來統壹行動吧被排擠的怪物
不要緊的、什麽都不要理睬
人面獸心的人隨便妳是要笑還是哭啦
無聊的事是那樣愛著的
憂郁、汙蔑、全部都交織在壹起

內心抽抽搭搭朦胧下著雨的小路
那悲傷的水珠感覺是如此的空虛
怪物總算跟隨美好的年華
飄搖到歲月之後

提著燈籠的老狸子、
不論是誰都在拍手、
十分谄媚的評賽會
宴會開始由盛轉衰、
不是這個就是那個、
混進不三不四的人、
像作祟鬼魂的動作

把壹切都棄之不管、
唯有這種陳腐的日子才愛著的
那即使是連怪物也看不起的那張笑臉



1:出自中國南朝劉宋時期的曆史學家範晔編撰的記載東漢曆史的紀傳體史書——《後漢書》,人處于綿延五裏的濃霧中之意。比喻因爲對事物的情況全然不知而完全處于無法制定方針或計劃的迷茫之中