溜息の行方 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

嘆息的去向

對被受試驗感到厭倦　對互相競爭感到疲累
夠了 一切都就這樣完結的話⋯⋯這般殘酷的想法也會浮現腦海
雖說夢境是無邊無際的　但我們能作出的選擇卻是有限的
夠了　以消去法所抵達的我們的未來

頂多也不過是十數年　在名為人生的茫茫大海中
只是在不停漂蕩的我　是不可能抓緊些什麼的

明明最重要的東西　都收好在提包裹了
卻被人潮擠破　變得滿是皺褶
想要誰來聽聽　就連呼喊出的心聲也好
夠了，聲帶不曾搖動過　化作一聲嘆息消失掉了

截止的期限在迫近　就像是被催趕似的交出答案
夠了　感覺正確的事物在哪裹都不會有
對自己的弱小置之不理　卻對他人的過失諸多挑剔
夠了　因為富裕而貧乏的我們的心靈

大人們只求明哲保身　不負責任地去管教小孩子
幸福的及格點　尋找着掉失在何處彷徨無助

若然煩惱過後找到的答案　也終有一天會忘掉的話
那麼眼前的一切　我亦覺得毫無意義
「沒有不會過去的黑夜啊」　從收音機聽到的歌曲如此唱着
吶，明明我就不曾期望　無法看見光明的清晨到來

將輕輕摘下的紅色花朵　歡喜地裝飾在窗旁
對很快就枯零凋落的花瓣　一臉悲傷地凝望着

明明為什麼而活着這種事　至死一刻亦依然不會清楚的
開始想得複雜起來　心裹又再鬱鬱不悶
就像是在說給自己聽一樣　就連呼喊出的心聲也好
夠了，聲帶不曾搖動過　沒有傳達給任何人　迷失去向
化作一聲嘆息消失掉了