死苦 - vocaloid中文歌詞wiki

死苦

作詞：擾鸞
作曲：擾鸞
編曲：擾鸞
唄：初音ミク

中文翻譯：Alice／箱庭博物館

死苦

壹貳参肆　反覆細數　藥漸盡　悄悄地
我留下封黑白信。
你存在便已足夠　埋葬之骨
和我倆冷而淡泊的過去

無論我如何挨近你　愛亦會蒙埃
只能這樣了吧　滴落　滴落
「哪怕我崩毀了　只要我倆一起定沒問題」
撒了謊。

映像　幻像　試著想像　難耐　難耐　難耐
「下次我們去海邊吧？」
燈光映照天花板　一如我無以實現的夢
反射而後消失

無論我如何挨近你　愛亦會蒙埃
只能這樣了吧　搖晃　搖晃
「哪怕我崩毀了　只要我倆一起定沒問題」
撒了謊。

捧花裡的鮮花早已枯萎
每當要忘記時又會憶起
那時寂靜將你團團包圍。

好想忘記啊　所有遺失的事物
互相索求的　我們　我們
不變地存在那處的
我啊　只盼能證明自己　活過　活過

無論我如何緊抱你　亦會零落　你如是說。
若是我崩毀了　就能與你
合而為一　所以　所以

待在我身邊。

---

死苦：佛教教義的八苦之一，死亡所帶來的苦。唯有精勤修行，方能脫離生死苦海。