作詞:このり
作曲:このり
編曲:このり
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

冰之刃

就連冰之刃 刺入胸口的聲響也如此清晰
直到最終冰之刃 留下的舊傷褪去前
四周的群樹啊
就儘管搖動枝枒 發出庸俗的哄笑吧

要如何去愛清澈凜冽的你 我並不知道
如果這藉口能被寬恕的話 那只是因為我不知曉何謂愛
希冀的世間之常 再度無常消散

就連冰之刃 刺入胸口的聲響也如此清晰
直到最終冰之刃 留下的舊傷褪去前
四周的群樹啊
就儘管搖動枝枒 發出庸俗的哄笑吧

若此身並不知曉何謂愛
那麼至少 就將如冰般折磨著哭泣的你的傷痛 封在這胸口中吧

即便冰之刃 刺入胸口
你也無法得到救贖
但至少我仍然
只能用痛楚 感受到你
就儘管嘲笑這乞求著愛的生命吧
+ タグ編集
  • タグ:
  • このり
  • 神威がくぽか

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2016年04月16日 05:16