shine on you

作詞：ORYO（FAULHEIT）
作曲：ORYO（FAULHEIT）
編曲：ORYO（FAULHEIT）
歌：GUMI

翻譯：木子圣贤

shine on you

这淡淡渗出的绚丽色彩
原是谁人漫步之后留下的彩虹
蕴含的温和爱意
连看不见前方道路的不安恐惧也尽数包容

大家一定都深谙于心
神明独独遗忘的那一位孤寂之人的存在

I've been too close to see （过近的距离蒙蔽了我的眼）
the answer is under our feet （浑然不知苦苦追寻的答案就在脚下）
浸染绚烂之色的夜幕中倾注而下的这束光芒
会照亮你我前方的道路
I've been too close to you （过近的距离加深着对你的爱恋）
that can't be retraced （以致我无路可退）
默默祈愿着能够在不为任何人而活的未来的某处
再度相遇
松开了相握的手

不知不觉中颜料也开始枯萎调零
只残留下近乎一样的单调色泽
又如何能够完成手中这幅画的着色
是你亲手加涂的颜色成就了它

这满载着幸福的世界
倘若能永远继续下去该有多好
纵使步速不一我亦心甘

I've been too close to see （过近的距离蒙蔽了我的眼）
the answer is under our feet （浑然不知苦苦追寻的答案就在脚下）
在这涂抹上绚烂之色的世界里你当初给予的话语
如今仍在耳畔回响
I've been too close to you （过近的距离加深着对你的爱恋）
that can't be retraced （以致我无路可退）
我会一直等待着与你同行之日的到来
到那时一定会紧紧地永远都不要松开地
牵住你的手

タグ：