作詞:Task
作曲:Task
編曲:Task
歌:初音ミク&GUMI

翻譯:木子聖賢


十字路口

唯有在方便的时候
才会返予我 想要见你,想要触碰你 诸般鲜绿的言语
因为是少年少女
仅仅相拥就能感到满足

梦中的世界里 在附近的公园买了烟花
啊啊 黑暗又再度涌上了啊

重蹈覆辙的过错不会消失
所以我为启程的你祈祷 愿拼搏到底的奋勇常在你心
也会被感伤的情愫所困扰啊
再度 感觉到耳畔传来了你的轻语

因为是向前的选择 所以恐惧迈出步伐
继续拒绝了你
曾因懵懂幼稚
决断来得太迟
但是 原谅了自己的我 又怎样了呢

轻轻摇曳着的短发 是你喜欢的发型
啊啊 这之后试着留长吧

回首过去如此痛苦 却无可奈何
在坦然接受一切的那日到来以先
便还算不上感伤之情
已经 不得不向前迈进了
不要阻止我

成套的运动鞋 保持着要脱下的模样 锁进了橱柜
不久之后 穿上裙子 背上重负
融入向前的齿轮

在这淡淡流逝的时光之中
寂寞悄然袭来 忽然
我回想起来 这一切
都是因为爱太过深切

上午十点 车站前的十字路口
感情满溢而出的眼瞳之中
找寻到了
对上视线 不禁深深吸了一口气
你的笑容映入眼帘
信号灯发出绿光
在人行道开始行走
在轻柔摇曳着的黑发和烟的温度之中
我们戏剧一般地邂逅了
而后交错而过 二人 相视而笑了
久久地相视而笑了