ARTICUTION／奇術師の告白 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：時透、NaturaLe
作曲：Treow
編曲：Treow
歌：初音ミク

翻譯：Fe

ARTICUTION／魔術師的告白

逃脫了制裁的罪人啊，就讓我來懲罰你吧
那麼，有本事就來逮捕我吧

配發而來一張奇形怪狀的招待卡
幾千億遊戲誘惑的夜晚
不曾受到裁判只是活在忌憚之中
猶如塵埃般承受一切

迎接劇情的轉盤
賭上天上的陷阱
施展被託付的技巧　駕臨舞台
靈敏地搖擺著銀色的指揮棒　緊握著
紺青色的慶賀酒杯　為了要一飲而盡

不論是誰都深陷其中無法逃脫的制裁圈套
勝算　就連一秒遲疑的空隙也沒有　便墮入深淵消逝
自唇畔零落的荊棘之箭急射而去
蠱惑人心的 JOKER　不知不覺間被引導向歧途

月下喘息著就要敲下將死的一步
沉浸深紅的蜜液

如果我能早點知道真相，能否拯救她？
誰能來告訴我？

身陷僵局的詭計案件
疑惑的七人　即便耗盡了時間
也不會有赦免的機會
就送一朵計算利害的薔薇代以餞別

讓這個手腕　戴上手銬看看吧
不知正解為何　狼狽的警戒野獸

＂一次都沒能用我的手好好抱過你　給最親愛的你
　請不要渴求糾結於真實為何
　平穩地生活下去吧＂

那細膩的魔術手法和殘忍的謀殺犯罪，對我來說沒有差別
是的，都是再簡單不過的事
沒有後悔
我的最后作品，請盡情觀賞

遭受囚禁的親鳥的遺言告示
首謀者國王的氣息　今夜即將止熄
豁然解惑的火焰　等待不及按捺不住

誰人能識破？　這精細的圈套
讚賞的褒美　一旦局面改換就成無盡黑暗　墮入深淵的會是我嗎？
就從這裡開始　接受一切真相吧
滿是謎團的「Ａ」　就藏在魔術師秘密的掌心內

時間走到盡處　神聖裁決的魔術
消散連一秒眨眼都毫無餘地　結束一切的終究是我
再見了　能夠解開這暴走迷宮的鑰匙便是
魔術師引導的力量

本是夢寐以求的終場幕後
卻遺留下深紅之淚

那一夜，我似乎犯了唯一的錯誤
因此使我像這樣依然活著
這是我的報應嗎？

---

原始動畫中文字幕 / 原始動畫日文字幕翻中

同步發布歌手演唱版