リグレット/とあ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：とあ
作曲：とあ
編曲：とあ
歌：初音ミク

翻譯：gousaku

Regret（後悔）

整理解決　整理解決
你的時間　我的時間
重重鎖上　緊緊關起
未來這東西　根本見不著呀

盡情暢想　漲滿心房
你的思緒　我的期待
雨停之後　回過頭去
既碰不到　也看不見啊

還是無法忘懷吧　快醒醒啊
哎　嘴上說著「再等一會就等一會」
還要把感情壓抑多久呢？

好想知道　好想觸碰
處在這樣的距離什麼也看不見啊

靠近之後　卻又錯過
這樣的我怎可能去愛

意義也好　理由也好
就算將它們強行堆砌
也不會有什麼變化
這些我都心知肚明

追趕著　追趕著
你的時間　我的時間
接近之後　卻又遠離
盡是些
讓人失望的謊言

鋪滿　綴滿
想要一直凝視　想要全都忘記

正午過後　回首看去
我不是在做夢吧　你已經不在了吧

要是覺得厭煩　就早點反應過來啊
哎　嘴上說著「再等一會就等一會」
還要將心靈扼殺多久呢？

說不出口　說不出口
膽小的我毫無用處

吐露謊言　掩飾搪塞
到底是誰不想受傷
今天迎來告別　下次依然是分別
請不要用那樣的眼神看著我
我心裡也知道　不可能做出改變…

差點封閉　又幾欲開放的時間
「就差一點還差一點」　夠不到…夠不到啊…

好想知道　好想觸碰
不論掙扎著前進多少回
還是回到原點　一成不變
這樣的我怎可能去愛

哎打破現狀　從頭開始吧
這段距離永遠不會改變
心中也想必明白不可能再回到當初
…我都明白…