生命線 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：テンツク
作曲：テンツク
編曲：テンツク
歌：GUMI

翻譯：kyroslee

生命線

我在早幾天死了　不幸遇上意外而掉了性命
我這微不足道的故事　你會否一聽呢？
只留下了心愛之人與孤獨　雖然我已經從身體中脫離出來了
但總覺得自己好像還活着似的　在你一步之後守護着你

你無法看得見我　而我所看見的你充滿違和感
忽然想起了　以前我們一起去找占卜師時　所聽到的話

他說了「你們將會　永遠倆人幸福地在一起」
本來我就不相信占卜　所以也不怎樣在意
但他又說了「要是掉了性命　這份感情也就不會再從心裹湧出」
看到了你哭泣的樣子　本該失去了的心臟猛烈地疼痛起來

他在早幾天死了　留下了我一個人先走一步了
若然真的有神明的話　為什麼要選上他呢？
真討厭呢總覺得累透了　對所有事情都無法集中啊
這樣的生活被他知道了一定會生氣的吧　啊對啊他已經不在了

我所無法看見的你在何處？　你又能否看見我呢？
感覺比起我們還在一起的時候　更加的珍惜你啊
又再不禁落淚

沒想到竟然發生了這樣的事　但我察覺到了
雖然心想已經晚了　但我真的最喜歡你啊
明明想要一起做的事還有很多很多　真的很可惜呢
就連吵架也還未吵夠呢　已經什麼都做不到只能對着天空大叫

感到悲傷痛苦得很　想要到你身邊去的時候
感覺好像聽到了你的說話

明明即使至今叫了你的名字無數次　也無法傳達給你
這刻聽到了的聲音　使這份悲傷驅散了

願你能永遠幸福活下去　我會一直在你身邊
我不想看見你哭泣的樣子　她笑着　堅強地說了一聲「好的」

那時候占卜師所想的那句話　如今我終於理解了
現在我們依然十分幸福　也差不多該相信了吧