汗ばむ肌をかくして

作詞:aquabug
作曲:aquabug
唄:GUMI

中文翻譯:Alice

「夏天過去,藏起微微冒汗的肌膚。」
太陽西沉,能聽見細微的昆蟲振翅聲。
如果當時鼓起勇氣或許就會變成夏日的回憶。
明明無法證實,卻用那個作為理由搪塞,而變得漸漸想不起夏天了。-投稿者評論

藏起微微冒汗的肌膚

訊息燈 用手指滑畫
緊追著某個人的現在
窗邊亮光 突然熄滅
你的話語也消失在夜裡

sultry 睡不著 漸漸浮現
高鳴的心跳壓抑不住
驟雨 濡濕的 路上走著
只有昆蟲振翅聲響

泳池邊 悄悄潛入靜坐
現在仍微微發著燒
如果那時 沒有沉默
身旁的你 笑了的話

藏起微微冒汗的肌膚
將微微冒汗的肌膚托付
將那隻手 悄悄拉至身邊
飛身躍入 仰望天空

反射路燈光芒的水面搖動
水花四濺 相互交疊的
是水滴抑或是數千顆閃耀星星
是要讓人分不清而擴展眼前嗎

訊息燈 時明時滅
查看是誰傳來的「現在」
細碎聲音 眼底留不住
不回傳就這樣一一滑過

suddenly 草木沙沙作響
雙臂冒汗 順勢流下
顫抖的指尖 陷入徬徨
煙火的痕跡 焦黑殘留

時間軸 笑瞇眼的笑臉
給紀念留言 添上祝福之聲
無論就在那 或是遠遠分離
都會朝光射向之處聚集

探照燈 照亮黑暗
思念無處可去 急壞了天空
如果那時 毫不猶豫
隨著燈火 同你飛奔而出的話

藏起微微冒汗的肌膚
將微微冒汗的肌膚托付
將那隻手 悄悄纏握
依偎著你 仰望天空

迴響不停的雷鳴 降下了光
將你雙眼 染上鮮豔
熱鬧人群之中 掩去兩人身影
猶豫不決能否再次化解

眼底 描繪的是稍不注意
就爬上鐵欄杆的你 正微笑著
天空中有星星
水面上有月亮
而我身旁 卻不可能有你

奇蹟今天也沒有發生
煙火的聲音也聽不見
躺在床上 塞住耳朵
在眼底 繼續描繪

積雨雲飄浮空中
風也與夏季無異
只有書桌旁 入耳又消失的
如雨蟬聲不同以往