作詞:ANDRIVEBOiz
作曲:ANDRIVEBOiz
編曲:ANDRIVEBOiz
歌:v flower

翻譯:病鬱(ビョウウツ)

vividest

迷茫失措地 向著無動於衷的未來進發
感覺 不成形地 邁向前方
察覺到 雨停止的聲音吧
希望你不再感到悲傷

不要說再見 於不會回來的足跡上
連接上 記憶的碎片
混雜於你的聲音 來吧 將其取出
化作當下

鳴響著 直至遠去的 存在證明之歌
將極其懦弱的我 隱藏了起來
若是對眼前之事 感到疲倦了的話
那就回想起 那一天所立下的約定吧
奏響吧 直至最後 盡心盡力 此刻
叩起一時萌生的夢之門扉吧
想要將這道光芒 傳達於你
收集起來 歌唱起來 加速起來的心跳
將不會褪色的歌曲 vividest
釋放而出

從零到一 將此刻邁出步伐的勇氣
逐一地 慢慢地 請你教給我吧
「我其實很孤獨」 誰都不知道的吧
回過神來 哭泣的次數亦減少了

從過去直至未來 連接起來的旋律
想要繼續堅信下去 不會改變的事物
描繪出夢想 毫不停息地 於此處啟程
直至「我」被 真正的「我」所認可為止

於那自問自答的之前
將那不斷隱藏著的 話語拼湊而出
獻之於你

若是此刻將超越了的自卑感 抑制住的話
希望便開始帶動起波動
你所給予的這份 踏出步伐的勇氣
僅是胸口疼痛的程度 三思而慮
脫離 疑神疑鬼 與不安 所有一切 都捨棄吧
不會有任何迷茫的餘暇對吧
想要讓你看見的天空 萬里無雲的晴空
破裂 溶解 如此簡單
彷若呼吸那般的歌曲 vividest

由一瞬間的記憶
化作聲音 化作希望
任何人都 真真正正所擁有之物…

鳴響著 直至遠去的 存在證明之歌
將極其懦弱的我 隱藏了起來
若是對眼前之事 感到疲倦了的話
那就回想起 那一天所立下的約定吧
奏響吧 直至最後 盡心盡力 此刻
叩起一時萌生的夢之門扉吧
想要將這道光芒 傳達於你
收集起來 歌唱起來 加速起來的心跳
將不會褪色的歌曲 vividest
釋放而出

儘管仍舊數著於螺旋上持續擴散開來的 不安
儘管仍舊數著 於夜空中熠熠生輝著的 無數繁星


5/4追記*:修改幾處錯誤。
+ タグ編集
  • タグ:
  • ANDRIVEBOiz
  • v flower英數
  • V

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2015年05月03日 05:48