作詞:ときわかねなり
作曲:ときわかねなり
編曲:ときわかねなり
歌:鏡音リン

翻譯:阿饼

花粉症時間

黎明之前在森林中舉行的舞蹈會
現在隨風飄到街道上的黃色惡魔
雖說滴了眼藥水就會舒服一點
要是喝了藥就會變得好睏你看

輕飄飄

擤太多鼻涕鼻子都變紅了
眼睛太癢了眼淚停不下來
啊…啊嚏!
花粉症時間

緩解花粉症的方法:
·喝酸奶對花粉症有效
·回家時記得拍掉花粉
·注意室內和個人清潔
·一把火燒了樹林 ※請絕對不要模仿

扁柏,柳杉,白樺,還有艾蒿,水稻,豚草
明明春光明媚那些傢伙卻在街道上蔓延開了
用鼻腔噴霧器咻咻地噴出來
但是討厭一直吸掛著的鼻涕!

突然間

鼻炎藥起效后會打起瞌睡
撓太多了眼睛都腫起來啦
啊…啊嚏!
花粉症時間

打噴嚏和鼻塞變得更加嚴重了
對你的想念也日積月累地增長
花粉症時間
死死纏著我

你雖然對我說沒關係別在意
但果然還是想打扮得更可愛

可是啊

擤太多鼻涕鼻子都變紅了
眼睛太癢了眼淚停不下來
啊…啊嚏!
花粉症時間
死死纏著我

花粉症時間

END