メタフィジカ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：LinkingNotes
作曲：LinkingNotes
編曲：LinkingNotes
歌：初音ミク

翻譯：gousaku

Metaphysica（形而上學）

在陷入沉睡的　稍稍之前
彷如半睡半醒的　這靜謐的夜裡
我一直追尋的　是那Metaphysica
它是像祈禱般　編織出的一支歌謠
如果能同那無數光年旅途的盡頭　灑下的光芒一樣
成為某人的救贖　僅僅是這樣　世界便會灼灼閃耀

被眾星之海環抱　彷徨之後墜落到底
即便在那裡 並沒有我所尋找的答案
被月之燈火引導　漂流許久來到盡頭
即便在那裡 並沒有我所思戀的景色
我依然會繼續前行

明知是無法達成的祈願
才會向燃盡的星辰許下願望
明知絕不可能心意相通
才會傾訴夢想許下愛的誓言

在這夜裡　連彼方遙遠的亮光也能傳達
但這份渺小的思念　卻偏偏無法傳遞嗎
牽掛得入夢的景色　想必永遠也只是一場幻夢
可是若能堅持前進　是否最終就能到達

被眾星之海環抱　彷徨之後墜落到底
即便如此我仍會前行