翻譯：ツキコ
第八天、雨停之前
「#第8天 包圍世界的雨停下了。」
放學後在雨停前，與我一同歌唱吧
歌唱那笨拙且未完成不會流行-賣不出-的歌
要是能在終末時把我的話語傳遞給你就好了
吶 因為明天是如此溫柔的
所以別再獨自哭泣過來這邊吧
以一份微小的勇氣 也定能改變的
來吧 不要放開這隻手
今天也孤獨的在西武線上 以耳機把自己隔離
描繪著 不可能存在的故事
即使要是“世界完結”也好只有“烏托邦”
定會留下來吧 多麼拙劣過剩的奇蹟
放學後在雨停前，尋找我吧
把真正名字也隱藏了的我
雖然總有一天那樣的想法也會被遺忘吧
吶 機械所奏鳴溫柔的愛之歌
彷如謊言的美好童話
若明天也能繼續就好了 在人群如此想著
向神明祈求-強求-
誰人曾經說過
以前比較幸福。
總是追溯過去的影子
重複強求着不可能的東西。
無論是你還是我
都依舊向着那個夏天伸出手⋯。
要是已經消失了的話
就再次構築吧。
斷續的淚痕映照著橘光
夕陽的天空的美麗依舊
即使是謊言也好 謝謝讓我看見僅有一瞬的幻影
要是大家正在不知何方歡笑著的話那樣就好了
拂過臉頬 響起了世界的聲音
人們鼓動吶喊 豎起了耳朵
若沒有疼痛的話我也不能學習
因此就給那充滿缺陷的的器官命名
稱之為心吧
若要追尋無法再次回頭的往日
倒不如當作幸福的記憶向前邁進吧
因為我們擁有雙腿
也擁有明天
『吶，最後一次。』
在朝陽升起前，與我一同歌唱吧
歌唱那笨拙且未完成不會流行-賣不出-的歌
那樣的話 這話語應該也能傳遞給你吧
來吧 『第八天，雨停之前』來尋找我吧
因為我會一直在這如同謊言一樣的美好世界
請勿遺忘 因為定能改變的
所以別放開這隻手
最終更新：2015年02月05日 20:08
