作詞:mothy
作曲:mothy
編曲:mothy
歌:GUMI

翻譯:kyroslee

葛拉斯雷德的肖像

「若然 沒有改變的話」

在畫布上揮筆 繪畫着那個人
與這張在回憶一角的臉龐 已經永遠 無法見面了吧
是什麼時候 有所改變了的呢
假如你依然沒有改變的話 結局說不定會有所不同呢
這種事 事到如今已經沒意義了

--在畫中的你已經不在了
並不是特別喜歡你的臉 卻依然不斷繪畫着
不知不覺間房間裹已充滿了你的肖像畫
我所追求的並非你的臉 而是本來的你
然而呢 不論是你或是我
亦沒能察覺得到這件事

被燃點起的肖像畫 「我討厭這張臉」你那樣說道了
真正醜陋的 並非你的臉呢 一定⋯⋯
以膚淺的思考 看不起你
下次見面時 你已經變成不同的人了
沒錯 就像是另一個人似的
--在畫中的你已經不在了

即使你與我回憶之中 有所不同也好
若你能得到幸福的話
我想這樣或許也不錯呢

改變並非什麼壞事 真正必要的卻是
能夠去接受不變的自己 然而我並未能察覺得到

你於我的畫中 永遠長存
假若那是你所期望之事
即使並非實體
沒錯 你在那時
最後欲要說出的那句話
我從很久以前 就已經知道是什麼了

或許因為我喜歡你 才會一直繪畫着你
不知不覺間房間裹已充滿了我對你的回憶
我所追求的並非你的臉 而是本來的你
然而呢 不論是你或是我
亦沒能察覺得到這件事

タグ:

mothy GUMIか
+ タグ編集
  • タグ:
  • mothy
  • GUMIか

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2015年02月02日 01:45