-if- - vocaloid中文歌詞wiki

作詞、作曲、插畫：SetsU
混音：かぐP

翻譯：CR-39
Plurk@CR_39　Weibo@cr39
(翻譯於2015/01/24)
(歡迎使用也請記得附上翻譯者名稱)

-if-

滑過的聲音
聽不見呀
被燻過的眼瞳也
沒有在看呀

一邊尋找著
燈火
一邊追逐著
你的影子

「你若是厭煩
未完成的我
全部捨去
消失的話」
什麼的這樣說道
哭泣什麼的還是
「停止吧」

對愛上未完成的你的我來說
什麼留下來了又有什麼失去了呢
若是能被允許的話
觸碰我附加給你的傷
「抱歉」
想傳達給你呀

「你聽見了嗎？」
「你看見了嗎？」
「傳達到了嗎？」
「你在笑著嗎？」

對愛上未完成的我的你來說
留了什麼下來又傳達了什麼呢
若是將膽小給捨棄
能夠直接面對你的話
「我愛你唷」
「傳達給妳吧」

對愛上未完成的你的我來說
你笑著　水滴愴然落下
在消失之前
你能夠哭了出來
「抱歉」
愛影消失了

就這樣未完成