湧泉洞 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：PIPPO
作曲：PIPPO
編曲：PIPPO
歌：初音ミク / GUMI

翻譯：kyroslee

湧泉洞

湧出的　一片淺藍色
滿佈於眼前　為此而一同歡笑
「休息一下吧」
眼前看見的　是迷失的前路　獨自一人哭了起來

在旁交錯飛翔
令人忘卻此刻的羽翼
哪裹都沒有飛去
只是　耐心地　揮舞着給人看

眺望着終結
就此於不以為然地渡過了的每天中
展開的　這片未來亦
心想着要是能變成「終有一天」就好了...

難以忍受地　響不停的鐘聲
就看似是　一如既往的明天
說着「再等一下」感到不快
只是　日子　實在是不夠用呢

看吧　最後又再
就連此刻一起休息的羽翼
亦往某處消失去了吧
不要啊　我不想看見明天呢

對不斷延續的未來　甚至變得懼怕了吧
堵塞起來　緊緊閉上　展開的　這片未來
心想着「要到何時」而等待着　可不能到來的啊

慌忙地去試着尋找
卻什麼都找不到失敗了
如果還未走得遠的話
就馬上回頭　回去吧

湧出的　一片淺藍色
滿佈於眼前　為此而一同歡笑
「怎也好了啊」
即使眼前看見的　是迷失的前路　亦一同歡笑

眺望着終結
就此於不以為然地渡過了的每天中
展開的　這片未來亦
永不放手地　不斷失敗受挫

即使是這不斷延續的未來
要是忍受着而尋找的話　即使稍為休息一下
展開的　明日之夢
又會否變作「終有一天」呢
會否有天能與你相遇呢
仍然凝視着　那般的此刻
這份夢想　此刻依然...