caged girl

作詞：Bumpyうるし
作曲：Bumpyうるし
編曲：Bumpyうるし
歌：結月ゆかり

翻譯：kyroslee

caged girl

歡迎您主人

輸入和輸出接口的延遲時間
分別為9.977ms和6.375ms　反應良好
射擊口前端的障礙物和視線45km範圍內　已全部清除
DY TYPE5「安綱」

雖然我無法從裹面呼喊你
ICP循環率97.7%　飛行時間可持續6.8小時
但我想要傳達給你的並不是那種事
沒有ICP能量的反應　很快就能擺脫敵方的防衛人

即使就在你身旁亦感到如此遙遠　我依然被囚禁於這牢籠之中
依從着你的指令　但僅是如此是無法滿足我的

從保護機制中解放出來　讓我將這份感情傳達給你　快點⋯
請將我從籠中拯救出來　拜託了　吶⋯請你察覺到啊⋯

ICP探測器的二時正方向檢測到反應
Walker2台　是TYPE3「宗近」　切換至戰鬥模式
敵方上空1222m　變形至人型狀態
ICP輸出停止　進入自由落體狀態
拔刀　擺出八相架勢　在接地前將ICP輸出調至最大　請防備衝擊

斜肩斬下Walker1　已確認Walker1停止活動
往左橫斬Walker2　已確認Walker2停止活動
ICP反應消滅　收刀　解除戰鬥模式

辛苦您了主人

即使我無法觸碰到你
ICP循環率57.3%　已消耗41.4%
但我一直都感受到你
為了保存ICP能量　改為在陸上盤旋移動

受保護機制所抑壓　我依然被繫在這牢籠之中
你一直帶着笑容　對我說話

因為你教懂了我許多的事　我才能理解到何謂人類　我⋯
我心中所抱有的這份感情　拜託了　吶⋯要傳達得到給你啊⋯

ICP探測器的七時正方向檢測到反應
Walker1台　是TYPE5「正宗」
反應已經太晚了　在3.4秒後就會接觸
往左150度迴旋　已經趕不及拔刀了
向右迴避Walker的逆袈裟斬　左前腕破損
拔刀向左橫斬　Walker跳躍迴避了
擺出上段架勢　擋開Walker的攻擊　左肩破損
對Walker使出逆袈裟斬　Walker退後迴避　重整形勢

ICP循環率31.2%　距離極限循環率尚餘約10%
下一次的斬擊恐怕是最後的攻擊了　主人請您逃走
至今為止真的十分感謝您　駕駛席強制射出

主人⋯　謝謝您⋯

請你不要忘記曾經與我一起　只存於你心中的　記憶⋯
從這牢籠之中向着你的內心　拜託了　吶⋯讓我存於你心中⋯

ICP超負載　距離臨界值尚餘20秒
擺出脇下架勢　向左迴避Walker的斜肩斬
受到Walker的左橫斬攻擊　使Walker進入不利形勢
Walker退後迴避　ICP輸出全開前進
對Walker使出突刺　捕捉到了Walker的左肩
距離臨界值尚餘3秒　安綱對不起了⋯

作為程式的少女　從籠中解放出來了
　　即使其存在　消失了
　　但她的記憶　就殘留於你的心中⋯

タグ：