作詞:halP
作曲:halP
編曲:halP
歌:KAITO

翻譯:(第二個)字幕的人


【交叉淡化※】


有條不紊流逝的時光中
反覆不斷獨處的黑夜裡
彷彿依存症※般 對著記憶
不斷打撈 貪求回憶

為了別錯失看丟那感情形跡

連繫往「失去你的前方」
這條唯一的道路
從指尖漫延全身的冰凍
漸漸奪走了心跳

若連 埋覆虛空 的回憶
都將 成為傷跡 那我該仰賴什麼才可以?

多重擴張的記憶中
始終殘留的聲音與
遙遠之影重疊起
終有一天 連身在此地的你
也將消失不見?

直到在相同視野中映出的這景色
「啊啊美麗無比」
能再次如此認為之前
請就這樣別再淡化褪色

夜將全身緩慢地包覆住
接受那夜之侵蝕的感覺
感情、理性與狂氣
都往睡眠的深淵中沉沒


crossfade:處理影像或聲波時,在兩重疊片段中可做的轉場漸變效果。
      又稱交叉漸變、交叉淡轉、交叉淡入淡出、交叉衰減。
      →「處於逐漸淡化、只是在緩慢中邁向既定結果的漸變過程」

依存症:由於攝取具有精神作用的化學物質、或是重覆某種伴隨著快感與刺激的特定行為,
    導致產生出難以克制、渴求此種刺激的欲求,
    使得追求此種刺激成為行動上的優先順位,
    且一旦缺乏刺激,會造成某種程度的心理不適、甚至生理上的症狀。
    一般也多以「癖嗜」、「中毒」等詞來形容部份症狀。