作詞:nyanyannya
作曲:nyanyannya
編曲:nyanyannya
歌:鏡音リン

翻譯:阿饼

TORMENT(折磨)

向肅正獻上忠誠
為弱者招來恐慌
迫害存在總合體
異口同聲「毫不知情」

作為典例的偶像
閉塞感的象徵物
六十四平米壓倒的專制霸君(tyrant)

如履薄冰的同調
自保的階級鬥爭
惡趣味洋溢而出的骨董收集(collection)

作為典例的教條
醜態畢露的敗者(loser)
被侵蝕的“空氣”違背文法

來吧 否認罪狀吧同志諸君(comrades)
喝彩歡呼吧同志諸君(comrades)
開庭審判的革命裁決

※※※TФЯMЗИT※※※
斷罪
浸浴於持續的言語暴力中
※※※TФЯMЗИT※※※

「你可否能說毫不知情?」

就這樣假裝事不關己便好
朝被濺起的血漬污染的心
朝隨波逐流自我的虛無感
朝不滿足災禍汁液的乾渴
神色冷漠的“深淵”在凝視著


為劣等感乾杯
旁觀者的喧鬧
波濤洶湧流注著的惡意

來蹂躪吧同志諸君(comrades)
無動於衷的被告人(target)
究竟是哪裡與我們
不同不同不同不同不一樣不一樣不一樣樣……

※※※ TФЯMЗИT※※※
免罪
被有意捏造出的替罪羔羊(scapegoat)
※※※ TФЯMЗИT※※※

用嘲諷塗色覆蓋恐怖
你可否能說兩袖清風?

居高臨下俯視之時
親身實踐的優越感
必定是連自己自身
也看透的怯懦本性
結局是報復的弑君(regicide)


向侮蔑與懼怕撒下玫瑰
被習以為常的暴力屠殺

胸口被刺穿的痛楚
甚至不知心之所在
愛上了“深淵”的
令人悲憫的妳啊

無論多少次都會脈脈回望
直到將殘渣餘剩全數融解
以嘴相接將怯弱的嘔瀉物
一飲而下的姿態若被稱為醜惡
只因為那就是以你為名的存在

“再見”
+ タグ編集
  • タグ:
  • nyanyannya
  • 鏡音リン英數
  • T

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2014年12月12日 13:00